GlotPress

Translation of CartFlows Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (110) • Untranslated (452) • Waiting (76) • Fuzzy (5) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Vous avez déjà un compte ? Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

Warning: Missing %1$1s placeholder in translation.
Vous avez déjà un compte ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2023-02-08 17:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:463
Priority:
normal
More links:
Login Connection Details

Login

Connection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:502
Priority:
normal
More links:
Login is optional, you can continue with your order below. La connexion est facultative, vous pouvez continuer avec votre commande ci-dessous. Details

Login is optional, you can continue with your order below.

La connexion est facultative, vous pouvez continuer avec votre commande ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:508
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Vous avez déjà un compte ? %1$1s Log in%2$2s Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

Vous avez déjà un compte ? %1$1s Log in%2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2023-02-08 17:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:463
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe oublié ? Details

Lost your password?

Mot de passe oublié ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:503
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Vous avez déjà un compte ? %1$1s Connectez-vous%2$2s Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

Vous avez déjà un compte ? %1$1s Connectez-vous%2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2023-02-08 17:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:463
Priority:
normal
More links:
Create account password %s Créer un mot de passe %s Details

Create account password %s

Créer un mot de passe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: asterisk mark
Date added (GMT):
2023-02-08 17:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:551
Priority:
normal
More links:
Password %s Mot de passe %s Details

Password %s

Mot de passe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: asterisk mark
Date added (GMT):
2023-02-08 17:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:496
Priority:
normal
More links:
Create account password Créer un mot de passe Details

Create account password

Créer un mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:549
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:24
  • modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:56
Priority:
normal
More links:
Welcome Back %1$s ( %2$s ) Bienvenue Details

Welcome Back %1$s ( %2$s )

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Bienvenue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: username, %2$s emailid
Date added (GMT):
2023-02-08 17:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:560
Priority:
normal
More links:
Welcome Back %1$s ( %2$s ) Bienvenue %1$s ( %2$s ) Details

Welcome Back %1$s ( %2$s )

Bienvenue %1$s ( %2$s )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: username, %2$s emailid
Date added (GMT):
2023-02-08 17:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:560
Priority:
normal
More links:
Account username %s Nom d'utilisateur %s Details

Account username %s

Nom d'utilisateur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: asterisk mark
Date added (GMT):
2023-02-08 17:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:537
Priority:
normal
More links:
Account username Nom d'utilisateur Details

Account username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:535
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as