GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (19) • Untranslated (612) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
One Time Offer ワン・タイム・オファー Details

One Time Offer

ワン・タイム・オファー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:436
Priority:
normal
More links:
Order bump settings saved successfully! オーダーバンプの設定が正常に保存されました！ Details

Order bump settings saved successfully!

オーダーバンプの設定が正常に保存されました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:135
Priority:
normal
More links:
No error found. エラーは見つかりませんでした。 Details

No error found.

エラーは見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • classes/class-cartflows-pro-helper.php:192
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:533
Priority:
normal
More links:
Payment Method 支払い方法 Details

Payment Method

支払い方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:409
Priority:
normal
More links:
Order 注文 Details

Order

注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:381
Priority:
normal
More links:
Shipping method 発送方法 Details

Shipping method

発送方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:181
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:405
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:253
Priority:
normal
More links:
Coupon(s) クーポン Details

Coupon(s)

クーポン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:177
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Cart カート Details

Cart

カート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:157
Priority:
normal
More links:
Product(s) 製品 Details

Product(s)

製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:161
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:385
Priority:
normal
More links:
Product category(s) 製品カテゴリー Details

Product category(s)

製品カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:165
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:389
Priority:
normal
More links:
is less than よりも小さい Details

is less than

よりも小さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:108
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:323
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly. 使用するボーダーの種類。二重ボーダーは、正しく表示するために少なくとも3pxの幅である必要があります。 Details

The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.

使用するボーダーの種類。二重ボーダーは、正しく表示するために少なくとも3pxの幅である必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:293
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:400
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:108
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:196
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. 申し訳ありません、何らかの問題が発生しました。 Details

Sorry, something went wrong.

申し訳ありません、何らかの問題が発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • admin-core/ajax/ajax-errors.php:60
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to do this operation. 申し訳ありませんが、この操作を行うことはできません。 Details

Sorry, you are not allowed to do this operation.

申し訳ありませんが、この操作を行うことはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • admin-core/ajax/ajax-errors.php:58
Priority:
normal
More links:
Downsell ダウンセル Details

Downsell

ダウンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 14:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
momotaro
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as