GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (150) • Untranslated (391) • Waiting (89) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Order Receipt Recibo de pedido Details

Order Receipt

Recibo de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:35
Priority:
normal
More links:
Special Offer Oferta especial Details

Special Offer

Oferta especial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:27
Priority:
normal
More links:
Order Submitted Pedido enviado Details

Order Submitted

Pedido enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:19
Priority:
normal
More links:
Sell Price Preço de venda Details

Sell Price

Preço de venda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2106
Priority:
normal
More links:
Skip Button Text Modelo de texto do botão Details

Skip Button Text

Modelo de texto do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2206
Priority:
normal
More links:
Order Button Text Texto do botão de pedido Details

Order Button Text

Texto do botão de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2190
Priority:
normal
More links:
Enter to override default product title. Digite para substituir o título do produto padrão. Details

Enter to override default product title.

Digite para substituir o título do produto padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2159
Priority:
normal
More links:
Product Title Título do produto Details

Product Title

Título do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2157
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:270
Priority:
normal
More links:
Sub-title Text Texto de sub-título Details

Sub-title Text

Texto de sub-título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2142
Priority:
normal
More links:
Title Text Texto do título Details

Title Text

Texto do título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:571
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2125
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2349
Priority:
normal
More links:
We have a special one time offer just for you. Temos uma oferta especial só para você. Details

We have a special one time offer just for you.

Temos uma oferta especial só para você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:134
Priority:
normal
More links:
Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as "one time offer" and make it irresistible. Escreva algumas palavras sobre este produto incrível e fale aos compradores por que eles devem obtê-lo. Você pode destacar isso como "uma oferta de uma vez" e torná-lo irresistível. Details

Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as "one time offer" and make it irresistible.

Escreva algumas palavras sobre este produto incrível e fale aos compradores por que eles devem obtê-lo. Você pode destacar isso como "uma oferta de uma vez" e torná-lo irresistível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:596
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:126
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2175
Priority:
normal
More links:
No, thanks! Não! Details

No, thanks!

Não!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:576
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:147
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2208
Priority:
normal
More links:
Yes, Add to My Order! Sim, adicionar ao meu pedido! Details

Yes, Add to My Order!

Sim, adicionar ao meu pedido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:571
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:142
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2192
Priority:
normal
More links:
{first_name}, Wait! Your Order Is Almost Complete... {first_name}, Aguarde! Seu pedido está quase concluído... Details

{first_name}, Wait! Your Order Is Almost Complete...

{first_name}, Aguarde! Seu pedido está quase concluído...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-18 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:566
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:130
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 10

Export as