GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (150) • Untranslated (391) • Waiting (89) • Fuzzy (3) • Warnings (1) • Current Filter (89)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Exclude the offer if the buyer has previously purchased the selected product. Excluir a oferta se o comprador já tiver comprado o produto selecionado. Details

Exclude the offer if the buyer has previously purchased the selected product.

Excluir a oferta se o comprador já tiver comprado o produto selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:183
Priority:
normal
More links:
Step Border Borda do passo Details

Step Border

Borda do passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2476
Priority:
normal
More links:
This product is set to purchase only 1 item per order. Este produto está configurado para a compra de apenas 1 item por pedido. Details

This product is set to purchase only 1 item per order.

Este produto está configurado para a compra de apenas 1 item por pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/templates/your-product/item-quantity.php:22
Priority:
normal
More links:
Search for a coupon Procurar por cupom Details

Search for a coupon

Procurar por cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:868
Priority:
normal
More links:
Enable Conditions Ativar condições Details

Enable Conditions

Ativar condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:889
Priority:
normal
More links:
Borders Bordas Details

Borders

Bordas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1368
Priority:
normal
More links:
Seems like this order is been already purchased. Parece que este pedido já foi comprado. Details

Seems like this order is been already purchased.

Parece que este pedido já foi comprado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:235
Priority:
normal
More links:
Permission denied. Permissões negadas Details

Permission denied.

Permissões negadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:107
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:125
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:149
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:167
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:185
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:203
Priority:
normal
More links:
It will display the quantity field in the order bump description. Isso exibirá o campo de quantidade na descrição do "order bump". Details

It will display the quantity field in the order bump description.

Isso exibirá o campo de quantidade na descrição do "order bump".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1053
Priority:
normal
More links:
Create account password %s Criar senha da conta %s Details

Create account password %s

Criar senha da conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: asterisk mark
Date added (GMT):
2024-03-26 22:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:551
Priority:
normal
More links:
Account username %s Nome de usuário da conta %s Details

Account username %s

Nome de usuário da conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: asterisk mark
Date added (GMT):
2024-03-26 22:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:537
Priority:
normal
More links:
Create account password Criar senha da conta Details

Create account password

Criar senha da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:549
Priority:
normal
More links:
Login is optional, you can continue with your order below. O login é opcional. Você pode continuar com o seu pedido abaixo. Details

Login is optional, you can continue with your order below.

O login é opcional. Você pode continuar com o seu pedido abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:508
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s "Já tem uma conta? %1$1s Faça login %2$2s" Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

"Já tem uma conta? %1$1s Faça login %2$2s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2024-03-26 22:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:463
Priority:
normal
More links:
Customer information Informações do cliente Details

Customer information

Informações do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-26 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrigodom
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:461
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as