GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (150) • Untranslated (391) • Waiting (89) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Activate Ativar Details

Activate

Ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:245
Priority:
normal
More links:
Enter your License Key Digite sua chave de licença Details

Enter your License Key

Digite sua chave de licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:225
Priority:
normal
More links:
License Key Chave de licença Details

License Key

Chave de licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:223
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:253
Priority:
normal
More links:
Activate License Ativar licença Details

Activate License

Ativar licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:213
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:278
Priority:
normal
More links:
The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>. A chave de licença <strong>%1$s</strong> não foi ativada, então a %2$s está inativo! %3$sClique aqui%4$s para ativar <strong>%5$s</strong>. Details

The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>.

A chave de licença <strong>%1$s</strong> não foi ativada, então a %2$s está inativo! %3$sClique aqui%4$s para ativar <strong>%5$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title.
Date added (GMT):
2018-11-29 11:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:175
Priority:
normal
More links:
Please wait while we process your payment... Aguarde enquanto processamos o seu pagamento... Details

Please wait while we process your payment...

Aguarde enquanto processamos o seu pagamento...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:270
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:354
Priority:
normal
More links:
Processing Order... Processando o pedido... Details

Processing Order...

Processando o pedido...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:258
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:333
Priority:
normal
More links:
Downsell Offer Oferta do Downsell Details

Downsell Offer

Oferta do Downsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-admin.php:605
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer Oferta do Upsell Details

Upsell Offer

Oferta do Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/class-cartflows-pro-admin.php:603
Priority:
normal
More links:
CartFlows Pro CartFlows Pro Details

CartFlows Pro

CartFlows Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-11-21 20:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Approved by:
chagassilva
Priority:
normal
More links:
Upsell Payment Failed Pagamento do Upsell falhou Details

Upsell Payment Failed

Pagamento do Upsell falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Pedido principal aceito <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Pedido principal aceito <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pedido principal aceito <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pedido principal aceito <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Single count value
Date added (GMT):
2018-11-29 11:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:100
Priority:
normal
More links:
Original Price Preço original Details

Original Price

Preço original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 02:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2089
Priority:
normal
More links:
Product Quantity Quantidade do Produto Details

Product Quantity

Quantidade do Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 10:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:262
Priority:
normal
More links:
Redirecting... Redirecionando... Details

Redirecting...

Redirecionando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 20:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Approved by:
chagassilva
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:408
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10

Export as