GlotPress

Translation of CartFlows: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,395) • Translated (168) • Untranslated (1,129) • Waiting (93) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Custom Script Script personnalisé Details

Custom Script

Script personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:921
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80
  • modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:128
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:593
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:247
Priority:
normal
More links:
Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page. Script personnalisé vous permet d'ajouter vos propre scripts sur le Front-End de la page de ce flux. Details

Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page.

Script personnalisé vous permet d'ajouter vos propre scripts sur le Front-End de la page de ce flux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 11:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:81
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-Total Details

Subtotal

Sous-Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43
Priority:
normal
More links:
Your order Votre commande Details

Your order

Votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1127
Priority:
normal
More links:
Product Produit Details

Product

Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:223
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:22
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:27
Priority:
normal
More links:
Create an account? Créer un compte ? Details

Create an account?

Créer un compte ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 17:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:211
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Merci. Votre commande a été reçue. Details

Thank you. Your order has been received.

Merci. Votre commande a été reçue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 17:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:572
  • modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:102
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:301
  • modules/gutenberg/build/blocks.js:7
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Saisissez une autre adresse Details

Enter a different address

Saisissez une autre adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2019-04-12 17:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:77
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Options de livraison introuvables pour %s. Details

No shipping options were found for %s.

Options de livraison introuvables pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2019-04-12 17:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:76
Priority:
normal
More links:
100% 100% Details

100%

100%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-11 10:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1223
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:22
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:27
Priority:
normal
More links:
50% 50% Details

50%

50%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-11 10:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1219
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:22
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:27
Priority:
normal
More links:
33% 33% Details

33%

33%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-11 10:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1215
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:22
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:27
Priority:
normal
More links:
Field Width Largeur du champ Details

Field Width

Largeur du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1209
Priority:
normal
More links:
Required Requis Details

Required

Requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1346
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:22
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:24
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:27
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as