| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order number: | رقم أمر شراء:↵ | Details | |
|
Order number:
Warning: Translation should not end on newline.
رقم أمر شراء:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new child order (Recommended) | إنشاء طلب شراء فرعي جديد (نوصي به)↵ | Details | |
|
Create a new child order (Recommended)
Warning: Translation should not end on newline.
إنشاء طلب شراء فرعي جديد (نوصي به)↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order. | استخدم ميزة استرداد المبلغ لـ WooCommerce لاسترداد مبلغ طلب الشراء الرئيسي. يمكنك استرداد قيمة الشراء لعروض البيع المرتفعة / المنخفضة من هذا القسم. قم دائمًا بإسترداد مبلغ الشراء لعروض البيع المرتفعة / المنخفضة أولاً ثم قم بإسترداد مبلغ الشراء للطلب الرئيسي.↵ | Details | |
|
Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order.
Warning: Translation should not end on newline.
استخدم ميزة استرداد المبلغ لـ WooCommerce لاسترداد مبلغ طلب الشراء الرئيسي. يمكنك استرداد قيمة الشراء لعروض البيع المرتفعة / المنخفضة من هذا القسم. قم دائمًا بإسترداد مبلغ الشراء لعروض البيع المرتفعة / المنخفضة أولاً ثم قم بإسترداد مبلغ الشراء للطلب الرئيسي.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Tax & Other: %2$s</span><br><span class="">Total: %3$s</span></div> | <div class="amount_distribution"><span class="">أسعار السلعة: %1$s</span><br/><span class="">الضرائب و غيرها: %2$s</span><br><span class="">المجموع: %3$s</span></div>↵ ↵ | Details | |
|
<div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Tax & Other: %2$s</span><br><span class="">Total: %3$s</span></div>
Warning: Translation should not end on newline.
<div class="amount_distribution"><span class="">أسعار السلعة: %1$s</span><br/><span class="">الضرائب و غيرها: %2$s</span><br><span class="">المجموع: %3$s</span></div>↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s) | فشلت معاملة Authorize.Net CIM (%s)↵ | Details | |
|
Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s)
Warning: Translation should not end on newline.
فشلت معاملة Authorize.Net CIM (%s)↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before Order Review | قبل مراجعة الطلب↵ | Details | |
|
Before Order Review
Warning: Translation should not end on newline.
قبل مراجعة الطلب↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as "one time offer" and make it irresistible. | اكتب بضع كلمات عن هذا المنتج الرائع وأخبر المتسوقين لماذا يجب عليهم الحصول عليه. يمكنك تسليط الضوء على هذا كـ "عرض لمرة واحدة" وجعله لا يقاوم.↵ | Details | |
|
Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as "one time offer" and make it irresistible.
Warning: Translation should not end on newline.
اكتب بضع كلمات عن هذا المنتج الرائع وأخبر المتسوقين لماذا يجب عليهم الحصول عليه. يمكنك تسليط الضوء على هذا كـ "عرض لمرة واحدة" وجعله لا يقاوم.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Quantity | المنتج الكمية↵ | Details | |
|
Product Quantity
Warning: Translation should not end on newline.
المنتج الكمية↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oooops! Your Payment Failed. | Oooops! فشل الدفع الخاص بك.↵ | Details | |
|
Oooops! Your Payment Failed.
Warning: Translation should not end on newline.
Oooops! فشل الدفع الخاص بك.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oooops! Your Payment Failed. | ! فشل الدفع الخاص بك.↵ | Details | |
|
Oooops! Your Payment Failed.
Warning: Translation should not end on newline.
! فشل الدفع الخاص بك.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oooops! Your Payment Failed. | فشل الدفع الخاص بك.↵ | Details | |
|
Oooops! Your Payment Failed.
Warning: Translation should not end on newline.
فشل الدفع الخاص بك.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as