GlotPress

Translation of CartFlows Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (110) • Untranslated (452) • Waiting (76) • Fuzzy (5) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
This option will merge all accepted upsell/downsell offers into main order. Cette option fusionnera toutes les offres de vente incitative / descendante acceptées dans l'ordre principal. Details

This option will merge all accepted upsell/downsell offers into main order.

Cette option fusionnera toutes les offres de vente incitative / descendante acceptées dans l'ordre principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-03 01:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • admin-core/inc/global-settings-pro.php:228
Priority:
normal
More links:
Cards panier Details

Cards

panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 17:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lacasaferraro
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:236
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2557
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:336
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image En attente d'une image produit Details

Awaiting product image

En attente d'une image produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:298
Priority:
normal
More links:
Product Price Prix du Produit Details

Product Price

Prix du Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:291
Priority:
normal
More links:
Product Short Description Description succincte du Produit Details

Product Short Description

Description succincte du Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:284
Priority:
normal
More links:
Decline Offer Link Lien de Refus de l'Offre Details

Decline Offer Link

Lien de Refus de l'Offre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:247
Priority:
normal
More links:
Accept Offer Link Lien d'Acceptation de l'Offre Details

Accept Offer Link

Lien d'Acceptation de l'Offre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:240
Priority:
normal
More links:
Payment token missing/invalid. Jeton de paiement manquant/invalide Details

Payment token missing/invalid.

Jeton de paiement manquant/invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:372
Priority:
normal
More links:
Show Image on Tab and Mobile Cacher l'Image sur Tablette et Mobile Details

Show Image on Tab and Mobile

Cacher l'Image sur Tablette et Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1999
Priority:
normal
More links:
Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s) La Transaction CIM Authorize.Net a échoué (%s) Details

Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s)

La Transaction CIM Authorize.Net a échoué (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1s site name
Date added (GMT):
2020-05-01 14:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:700
Priority:
normal
More links:
Authorize.net CIM Transaction Failed (%s) La Transaction CIM Authorize.Net a échoué (%s) Details

Authorize.net CIM Transaction Failed (%s)

La Transaction CIM Authorize.Net a échoué (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1s error message
Date added (GMT):
2020-05-01 14:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:690
Priority:
normal
More links:
___Don't miss out the offer___ ___Ne manquez pas cette offre___ Details

___Don't miss out the offer___

___Ne manquez pas cette offre___
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:117
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse Email Details

Email Address

Adresse Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:476
Priority:
normal
More links:
Please wait while we redirect you... Veuillez patienter pendant la redirection ... Details

Please wait while we redirect you...

Veuillez patienter pendant la redirection ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable Arrow Activer la Flèche Details

Enable Arrow

Activer la Flèche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1747
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as