GlotPress

Translation of CartFlows Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (631) • Translated (110) • Untranslated (452) • Waiting (76) • Fuzzy (5) • Warnings (4)
1 … 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Enable Animation Activer l'Animation Details

Enable Animation

Activer l'Animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 09:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1777
Priority:
normal
More links:
Product is Out of Stock Le produit n'est plus en stock Details

Product is Out of Stock

Le produit n'est plus en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-20 22:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moncefj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:398
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:433
Priority:
normal
More links:
No, thanks! Non, merci ! Details

No, thanks!

Non, merci !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-20 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moncefj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:576
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:147
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2208
Priority:
normal
More links:
We have a special one time offer just for you. Nous avons une offre spéciale et unique pour vous. Details

We have a special one time offer just for you.

Nous avons une offre spéciale et unique pour vous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-20 22:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moncefj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:134
Priority:
normal
More links:
Special Offer Offre Spéciale Details

Special Offer

Offre Spéciale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 13:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:27
Priority:
normal
More links:
Sell Price Prix de Vente Details

Sell Price

Prix de Vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 13:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2106
Priority:
normal
More links:
Order Submitted Commande soumise Details

Order Submitted

Commande soumise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-17 04:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodal
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:19
Priority:
normal
More links:
Order Receipt Réception de la commande Details

Order Receipt

Réception de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-17 04:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodal
References:
  • modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:35
Priority:
normal
More links:
Install CartFlows Now Installer CartFlows Maintenant Details

Install CartFlows Now

Installer CartFlows Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 13:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • classes/class-cartflows-pro-loader.php:500
Priority:
normal
More links:
Activate CartFlows Now Activer Cartflows Maintenant Details

Activate CartFlows Now

Activer Cartflows Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-29 13:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • classes/class-cartflows-pro-loader.php:491
Priority:
normal
More links:
Activate CartFlows Now Activez CartFlows maintenant Details

Activate CartFlows Now

Activez CartFlows maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-08 04:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-cartflows-pro-loader.php:491
Priority:
normal
More links:
Processing... Traitement... Details

Processing...

Traitement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-19 22:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1132
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-19 22:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:137
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:86
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:155
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:297
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:138
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:244
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:308
Priority:
normal
More links:
The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed. L%sextension %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que l%sextension de base %1$s CartFlows %2$s soit installée et activée. Details

The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
L%sextension %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que l%sextension de base %1$s CartFlows %2$s soit installée et activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: html tags
Date added (GMT):
2023-11-08 04:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-cartflows-pro-loader.php:499
Priority:
normal
More links:
The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed. L %s extension %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que l %s extension de base %1$s CartFlows %2$s soit installée et activée. Details

The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
L %s extension %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que l %s extension de base %1$s CartFlows %2$s soit installée et activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: html tags
Date added (GMT):
2023-11-08 04:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-cartflows-pro-loader.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6

Export as