GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (651) • Translated (0) • Untranslated (435) • Waiting (221) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 30 31 32 33 34 … 44
Prio Original string Translation —
Refund Successful Terugbetaling succesvol Details

Refund Successful

Terugbetaling succesvol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:163
Priority:
normal
More links:
Refund Unsuccessful Terugbetaling mislukt Details

Refund Unsuccessful

Terugbetaling mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:155
Priority:
normal
More links:
Refund unsuccessful Terugbetaling mislukt Details

Refund unsuccessful

Terugbetaling mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:100
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occoured Er is een onverwachte fout opgetreden Details

Unexpected error occoured

Er is een onverwachte fout opgetreden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:71
Priority:
normal
More links:
Refunds are not available for any offer(s) against this order. Restituties zijn niet beschikbaar voor aanbiedingen voor deze bestelling. Details

Refunds are not available for any offer(s) against this order.

Restituties zijn niet beschikbaar voor aanbiedingen voor deze bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:181
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order. Gebruik de WooCommerce-terugbetalingsfunctie om de hoofdbestelling terug te betalen. In dit gedeelte kunt u upsell-/downsellaanbiedingen terugbetalen. Restitutie van upsell/downsell-aanbiedingen altijd eerst en daarna restitutie van de hoofdbestelling. Details

Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order.

Gebruik de WooCommerce-terugbetalingsfunctie om de hoofdbestelling terug te betalen. In dit gedeelte kunt u upsell-/downsellaanbiedingen terugbetalen. Restitutie van upsell/downsell-aanbiedingen altijd eerst en daarna restitutie van de hoofdbestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:176
Priority:
normal
More links:
Refunded Terugbetaald Details

Refunded

Terugbetaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:158
Priority:
normal
More links:
Refund Terugbetaling Details

Refund

Terugbetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:155
Priority:
normal
More links:
<div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Tax & Other: %2$s</span><br><span class="">Total: %3$s</span></div> <div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Belasting & Overig: %2$s</span><br><span class="">Totaal: %3$s</span></div> Details

<div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Tax & Other: %2$s</span><br><span class="">Total: %3$s</span></div>

<div class="amount_distribution"><span class="">Item Prices: %1$s</span><br/><span class="">Belasting & Overig: %2$s</span><br><span class="">Totaal: %3$s</span></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: item total, %2$s: tax, %3$s: product total
Date added (GMT):
2023-08-09 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:136
Priority:
normal
More links:
Action Actie Details

Action

Actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:90
Priority:
normal
More links:
Total Totaal Details

Total

Totaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:89
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:173
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:397
  • modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:115
  • modules/thankyou/template/child-order-details.php:59
Priority:
normal
More links:
Offer Type Soort aanbieding Details

Offer Type

Soort aanbieding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:87
Priority:
normal
More links:
Product Name Productnaam Details

Product Name

Productnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:86
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:138
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image In afwachting van productafbeelding Details

Awaiting product image

In afwachting van productafbeelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:309
Priority:
normal
More links:
Product Price Product prijs Details

Product Price

Product prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 12:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rikgevers
References:
  • modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:65
  • modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:164
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 44

Export as