Translations < Russian < CartFlows Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Permission denied!	Доступ запрещен!	Details
Permission denied! Доступ запрещен! Доступ запрещен! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 11:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: classes/class-cartflows-pro-licence.php:139 classes/class-cartflows-pro-licence.php:334 classes/class-cartflows-pro-licence.php:417 classes/class-cartflows-pro-refund.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nonce validation failed.	Не удалось подтвердить подлинность нонса.	Details
Nonce validation failed. Не удалось подтвердить подлинность нонса. Не удалось подтвердить подлинность нонса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 12:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will display the quantity field in the order bump description.	Это отобразит поле количества в описании дополняющего заказа.	Details
It will display the quantity field in the order bump description. Это отобразит поле количества в описании дополняющего заказа. Это отобразит поле количества в описании дополняющего заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Quantity Field	Включить поле Количество	Details
Enable Quantity Field Включить поле Количество Включить поле Количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 12:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump Title Not Updated.	Заголовок дополняющего заказа не обновлен.	Details
Order Bump Title Not Updated. Заголовок дополняющего заказа не обновлен. Заголовок дополняющего заказа не обновлен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:23:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:879 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will pre-check this order bump and add the assigned product to the cart on the checkout page.	Это предварительно проверит дополнение заказа, и добавит назначенный продукт в корзину на странице оформления заказа.	Details
It will pre-check this order bump and add the assigned product to the cart on the checkout page. Это предварительно проверит дополнение заказа, и добавит назначенный продукт в корзину на странице оформления заказа. Это предварительно проверит дополнение заказа, и добавит назначенный продукт в корзину на странице оформления заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Pre-Checked	Показать пред-заказ	Details
Show Pre-Checked Показать пред-заказ Показать пред-заказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Success Note	Уведомление о принятии предложения	Details
Offer Success Note Уведомление о принятии предложения Уведомление о принятии предложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Failure	Предложение отклонено	Details
Offer Failure Предложение отклонено Предложение отклонено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Success	Предложение принято	Details
Offer Success Предложение принято Предложение принято You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Processing	Предложение в процессе	Details
Offer Processing Предложение в процессе Предложение в процессе You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Подитог	Details
Subtotal Подитог Подитог You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:26:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:24 modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Адрес	Details
Address Адрес Адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-10 18:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome Back %1$s ( %2$s )	Добро пожаловать %1$s ( %2$s )	Details
Welcome Back %1$s ( %2$s ) Добро пожаловать %1$s ( %2$s ) Добро пожаловать %1$s ( %2$s ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s: username, %2$s emailid Date added (GMT): 2024-08-26 08:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: romushkin References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create account password %s	Создать пароль для учетной записи %s	Details
Create account password %s Создать пароль для учетной записи %s Создать пароль для учетной записи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: asterisk mark Date added (GMT): 2024-10-10 18:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AlexeyNN74 References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission denied!

Доступ запрещен!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 11:59:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: classes/class-cartflows-pro-licence.php:139 classes/class-cartflows-pro-licence.php:334 classes/class-cartflows-pro-licence.php:417 classes/class-cartflows-pro-refund.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nonce validation failed.

Не удалось подтвердить подлинность нонса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 12:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It will display the quantity field in the order bump description.

Это отобразит поле количества в описании дополняющего заказа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:22:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1053

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Quantity Field

Включить поле Количество

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 12:00:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1051

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Bump Title Not Updated.

Заголовок дополняющего заказа не обновлен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:23:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:879

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It will pre-check this order bump and add the assigned product to the cart on the checkout page.

Это предварительно проверит дополнение заказа, и добавит назначенный продукт в корзину на странице оформления заказа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:24:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1042

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Pre-Checked

Показать пред-заказ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:24:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1040

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer Success Note

Уведомление о принятии предложения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:25:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer Failure

Предложение отклонено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:25:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer Success

Предложение принято

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:25:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer Processing

Предложение в процессе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:26:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal

Подитог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:26:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:24 modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address

Адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:26:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:670

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome Back %1$s ( %2$s )

Добро пожаловать %1$s ( %2$s )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %1$s: username, %2$s emailid

Date added (GMT):: 2024-08-26 08:38:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romushkin

References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:563

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create account password %s

Создать пароль для учетной записи %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s: asterisk mark

Date added (GMT):: 2024-10-10 18:26:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AlexeyNN74

References: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta