GlotPress

Translation of CartFlows Pro: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (663) • Translated (0) • Untranslated (519) • Waiting (146) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s is a required field
  • Plural:
    %s are required fields
  • 1, 21, 31:
    %s je obavezno polje
  • 2, 3, 4:
    %s su obavezna polja
  • 0, 5, 6:
    %s su obavezna polja
Details

Singular:
%s is a required field

Plural:
%s are required fields

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s je obavezno polje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s su obavezna polja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s su obavezna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Attribute name.
Date added (GMT):
2023-06-03 22:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1317
Priority:
normal
More links:
Action Akcija Details

Action

Akcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:90
Priority:
normal
More links:
Total Ukupno Details

Total

Ukupno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:89
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:173
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:397
  • modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:115
  • modules/thankyou/template/child-order-details.php:59
Priority:
normal
More links:
Offer Type Vrsta Ponude Details

Offer Type

Vrsta Ponude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:87
Priority:
normal
More links:
Product Name Ime Proizvoda Details

Product Name

Ime Proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:86
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:138
Priority:
normal
More links:
Add to main order Dodaj u glavnu ponudu Details

Add to main order

Dodaj u glavnu ponudu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin-core/inc/global-settings-pro.php:227
Priority:
normal
More links:
Refund Successful Povrat Uspješan Details

Refund Successful

Povrat Uspješan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:163
Priority:
normal
More links:
Refund Unsuccessful Povrat Neuspješan Details

Refund Unsuccessful

Povrat Neuspješan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:155
Priority:
normal
More links:
Refund unsuccessful Povrat neuspješan Details

Refund unsuccessful

Povrat neuspješan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:100
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occoured Neočekivana greška se pojavila Details

Unexpected error occoured

Neočekivana greška se pojavila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • classes/class-cartflows-pro-refund.php:71
Priority:
normal
More links:
Refunds are not available for any offer(s) against this order. Povrat nije dostupan za bilo koju ponudu u ovoj narudžbi. Details

Refunds are not available for any offer(s) against this order.

Povrat nije dostupan za bilo koju ponudu u ovoj narudžbi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:181
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order. Koristi WooCommerce opciju za povrate da povratiš glavnu narudžbu. Možeš povratiti upsell/downsell ponude u ovoj sekciji. Uvijek povrati upsell/downsell ponnude prvo i tek onda glavnu narudžbu. Details

Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order.

Koristi WooCommerce opciju za povrate da povratiš glavnu narudžbu. Možeš povratiti upsell/downsell ponude u ovoj sekciji. Uvijek povrati upsell/downsell ponnude prvo i tek onda glavnu narudžbu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:176
Priority:
normal
More links:
Refunded Povrat izvršen Details

Refunded

Povrat izvršen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:158
Priority:
normal
More links:
Refund Povrat Details

Refund

Povrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • admin/views/html-refund-offer.php:155
Priority:
normal
More links:
Show Product Images Prikaži Slike Proizvoda Details

Show Product Images

Prikaži Slike Proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-03 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeidb
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:256
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2566
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as