GlotPress

Translation of CartFlows: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (167) • Untranslated (1,422) • Waiting (19) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Stripe Payment Gateway תשלום באמצעות Stripe Details

Stripe Payment Gateway

תשלום באמצעות Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-07-06 11:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:81
Priority:
normal
More links:
Deleting מוחק… Details

Deleting

מוחק…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 11:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oplaut
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:81
Priority:
normal
More links:
This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation? פעולה זו תמחק לצמיתות את הגירסה המאוחסנת ואת הנתוני הניתוח.↵ This action will delete this archived variation and its analytics data permanently.↵ Do you want to delete this archived variation? Details

This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation?

פעולה זו תמחק לצמיתות את הגירסה המאוחסנת ואת הנתוני הניתוח.↵ This action will delete this archived variation and its analytics data permanently.↵ Do you want to delete this archived variation?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is replaced with the HTML tag
Date added (GMT):
2021-11-27 11:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oplaut
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:34
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
Priority:
normal
More links:
This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation? פעולה זו תמחק לצמיתות את הגירסה המאוחסנת ואת נתוני הניתוח.↵ האם הנך רוצה למחוק את הגירסה המאוחסנת הזו? Details

This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation?

פעולה זו תמחק לצמיתות את הגירסה המאוחסנת ואת נתוני הניתוח.↵ האם הנך רוצה למחוק את הגירסה המאוחסנת הזו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is replaced with the HTML tag
Date added (GMT):
2021-11-27 11:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oplaut
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:34
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
Priority:
normal
More links:
Add To Cart הוסף לעגלת הקניות Details

Add To Cart

הוסף לעגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • admin-core/inc/global-settings.php:480
  • admin-core/inc/global-settings.php:686
  • admin-core/inc/global-settings.php:873
  • admin-core/inc/global-settings.php:1078
  • admin-core/inc/global-settings.php:1294
Priority:
normal
More links:
Purchase לרכישה Details

Purchase

לרכישה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • admin-core/inc/global-settings.php:511
  • admin-core/inc/global-settings.php:732
  • admin-core/inc/global-settings.php:903
  • admin-core/inc/global-settings.php:1124
  • admin-core/inc/global-settings.php:1325
Priority:
normal
More links:
Begin Checkout התחל צ'קאאוט Details

Begin Checkout

התחל צ'קאאוט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • admin-core/inc/global-settings.php:464
  • admin-core/inc/global-settings.php:670
  • admin-core/inc/global-settings.php:858
  • admin-core/inc/global-settings.php:1062
  • admin-core/inc/global-settings.php:1279
Priority:
normal
More links:
Submit שלח Details

Submit

שלח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:812
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:593
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
Place Order בצע הזמנה Details

Place Order

בצע הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:176
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1345
Priority:
normal
More links:
has been removed. הוסר מההזמנה Details

has been removed.

הוסר מההזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:169
Priority:
normal
More links:
Coupon has been removed. הקופון הוסר Details

Coupon has been removed.

הקופון הוסר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:148
Priority:
normal
More links:
Sorry there was a problem removing this coupon. הממ... יש בעיה עם הקופון הזה. בטוח שהוא תופס? אולי האיות לא נכון? אולי הוא פג תוקף? Details

Sorry there was a problem removing this coupon.

הממ... יש בעיה עם הקופון הזה. בטוח שהוא תופס? אולי האיות לא נכון? אולי הוא פג תוקף?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:145
Priority:
normal
More links:
Apply יישם Details

Apply

יישם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1468
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1520
  • modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87
Priority:
normal
More links:
Coupon Code קוד קופון Details

Coupon Code

קוד קופון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-19 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sagi
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1467
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1511
  • modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable Additional Field הפעלת שדה נוסף Details

Enable Additional Field

הפעלת שדה נוסף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-21 19:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maurice.hason
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as