GlotPress

Translation of CartFlows: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,530) • Translated (0) • Untranslated (1,519) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Customer Information Informații client Details

Customer Information

Informații client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1291
Priority:
normal
More links:
Customer information Informații client Details

Customer information

Informații client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1293
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Aveți deja un cont? %1$1s Autentificare%2$2s Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

Aveți deja un cont? %1$1s Autentificare%2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2023-01-22 13:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:161
Priority:
normal
More links:
Login is optional, you can continue with your order below. Autentificarea este opțională, puteți continua comanda mai jos. Details

Login is optional, you can continue with your order below.

Autentificarea este opțională, puteți continua comanda mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:581
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:206
Priority:
normal
More links:
Payment Plată Details

Payment

Plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1299
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1301
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:766
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:276
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:124
Priority:
normal
More links:
Place Order Plasează comanda Details

Place Order

Plasează comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:176
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Ați uitat parola? Details

Lost your password?

Ați uitat parola?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:576
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:201
Priority:
normal
More links:
Login Autentificare Details

Login

Autentificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:575
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200
Priority:
normal
More links:
%s Have a coupon? %s Aveți un cod de reducere? Details

%s Have a coupon?

%s Aveți un cod de reducere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s is replaced with Field Icon
Date added (GMT):
2023-01-22 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
Priority:
normal
More links:
Apply Aplică Details

Apply

Aplică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1470
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1522
  • modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87
Priority:
normal
More links:
Coupon Code Cod de reducere Details

Coupon Code

Cod de reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-22 13:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boldisteanu
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1469
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1513
  • modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as