Translations < Spanish (Spain) < CartFlows

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to CartFlows	¡Bienvenido a CartFlows!	Details
Welcome to CartFlows ¡Bienvenido a CartFlows! ¡Bienvenido a CartFlows! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher.	Estás utilizando una versión antigua de %1$sCartFlows Pro%2$s. Por favor, actualiza el plugin %1$sCartFlows Pro%2$s a la versión %1$s%3$s%2$s o superior.	Details
You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher. Estás utilizando una versión antigua de %1$sCartFlows Pro%2$s. Por favor, actualiza el plugin %1$sCartFlows Pro%2$s a la versión %1$s%3$s%2$s o superior. Estás utilizando una versión antigua de %1$sCartFlows Pro%2$s. Por favor, actualiza el plugin %1$sCartFlows Pro%2$s a la versión %1$s%3$s%2$s o superior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: html tags Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: classes/class-cartflows-loader.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.	No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda.	Details
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda. No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Details	Detalles de facturación	Details
Billing Details Detalles de facturación Detalles de facturación You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: sandeshj References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Método de pago:	Details
Payment Method Método de pago: Método de pago: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Have a coupon?	¿Tienes un cupón?	Details
%s Have a coupon? ¿Tienes un cupón? ¿Tienes un cupón? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: %s is replaced with Field Icon Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Checked	Desmarcado	Details
Un-Checked Desmarcado Desmarcado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: sandeshj References: classes/class-cartflows-helper.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Checkout - Remove selected checkout product	Pago global - Quitar producto del pago selecionado	Details
Store Checkout - Remove selected checkout product Pago global - Quitar producto del pago selecionado Pago global - Quitar producto del pago selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: admin-core/assets/build/editor-app.js:13 admin-core/assets/build/settings-app.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate License	Activar la licencia	Details
Deactivate License Activar la licencia Activar la licencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 admin-core/assets/build/settings-app.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Clonar	Details
Close Clonar Clonar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-11-22 11:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jotacuspi Last updated by: Sarang (sarangs) References: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 admin-core/assets/build/settings-app.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit setup wizard	Salir del asistente de configuración	Details
Exit setup wizard Salir del asistente de configuración Salir del asistente de configuración You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you Page	Página de agradecimiento	Details
Thank you Page Página de agradecimiento Página de agradecimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: Sarang (sarangs) References: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product can't be purchased	No se puede comprar este producto	Details
This product can't be purchased No se puede comprar este producto No se puede comprar este producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-08-05 09:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: WordPress Combo (wpcombo) Last updated by: sandeshj References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to CartFlows

¡Bienvenido a CartFlows!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: wizard/assets/build/wizard-app.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher.

Estás utilizando una versión antigua de %1$sCartFlows Pro%2$s. Por favor, actualiza el plugin %1$sCartFlows Pro%2$s a la versión %1$s%3$s%2$s o superior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: html tags

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: classes/class-cartflows-loader.php:307

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing Details

Detalles de facturación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: sandeshj

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Método de pago:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: admin-core/assets/build/settings-app.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Have a coupon?

¿Tienes un cupón?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Translators: %s is replaced with Field Icon

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Un-Checked

Desmarcado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:12:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: sandeshj

References: classes/class-cartflows-helper.php:1255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store Checkout - Remove selected checkout product

Pago global - Quitar producto del pago selecionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:13:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: admin-core/assets/build/editor-app.js:13 admin-core/assets/build/settings-app.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate License

Activar la licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:13:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 admin-core/assets/build/settings-app.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Clonar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-11-22 11:25:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jotacuspi

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 admin-core/assets/build/settings-app.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exit setup wizard

Salir del asistente de configuración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:13:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: wizard/assets/build/wizard-app.js:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you Page

Página de agradecimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:13:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: Sarang (sarangs)

References: admin-core/assets/build/settings-app.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product can't be purchased

No se puede comprar este producto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-08-05 09:13:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: WordPress Combo (wpcombo)

Last updated by:: sandeshj

References: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:720

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of CartFlows: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta