GlotPress

Translation of CartFlows: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (189) • Untranslated (1,359) • Waiting (58) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 108
Prio Original string Translation —
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-28 20:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KORUZebley
Approved by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:581
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:192
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-28 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KORUZebley
Approved by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:34
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:37
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:42
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:49
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:54
Priority:
normal
More links:
Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page. El script personalizado te permite agregar tu propio script personalizado en la parte pública de esta página de flujo. Details

Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page.

El script personalizado te permite agregar tu propio script personalizado en la parte pública de esta página de flujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82
Priority:
normal
More links:
Custom Script Script personalizado Details

Custom Script

Script personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1026
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80
  • modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:119
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Payment Method Método de pago: Details

Payment Method

Método de pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:24
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Gracias. Tu pedido se ha recibido. Details

Thank you. Your order has been received.

Gracias. Tu pedido se ha recibido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:621
  • modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:126
  • modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:483
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76
  • modules/gutenberg/build/blocks.js:7
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
My account Mi cuenta Details

My account

Mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Pay Pagar Details

Pay

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Desafortunadamente, tu pedido no puede procesarse porque el banco/operador ha rechazado tu transacción. Por favor, intenta hacer tu compra de nuevo. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Desafortunadamente, tu pedido no puede procesarse porque el banco/operador ha rechazado tu transacción. Por favor, intenta hacer tu compra de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:118
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:148
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:37
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:49
Priority:
normal
More links:
%s Have a coupon? ¿Tienes un cupón? Details

%s Have a coupon?

¿Tienes un cupón?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s is replaced with Field Icon
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
Priority:
normal
More links:
Your order Tu pedido Details

Your order

Tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1289
Priority:
normal
More links:
Create an account? ¿Crear una cuenta? Details

Create an account?

¿Crear una cuenta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WordPress Combo (wpcombo)
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:607
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 108

Export as