GlotPress

Translation of CartFlows: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,168) Translated (175) Untranslated (945) Waiting (42) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
%s Have a coupon? Possui um cupom? Details

%s Have a coupon?

Possui um cupom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s is replaced with Field Icon
Date added (GMT):
2019-05-17 16:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
Priority:
normal
More links:
Billing Details Detalhes da cobrança Details

Billing Details

Detalhes da cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 16:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1000
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:252
Priority:
normal
More links:
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Não há formas de envio disponíveis. Certifique-se de que seu endereço foi digitado corretamente ou entre em contato conosco se precisar de ajuda. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Não há formas de envio disponíveis. Certifique-se de que seu endereço foi digitado corretamente ou entre em contato conosco se precisar de ajuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72
Priority:
normal
More links:
Un-Checked Desmarcado Details

Un-Checked

Desmarcado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 16:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:199
Priority:
normal
More links:
Store Checkout - Remove selected checkout product Checkout global - Remover produto de checkout selecionado Details

Store Checkout - Remove selected checkout product

Checkout global - Remover produto de checkout selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 17:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:52
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:3
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:38
Priority:
normal
More links:
This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated. O plugin %1$sCartFlows%2$s requer o plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado & ativado. Details

This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated.

O plugin %1$sCartFlows%2$s requer o plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado & ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: html tags
Date added (GMT):
2018-11-21 19:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • classes/class-cartflows-loader.php:564
Priority:
normal
More links:
The following plugin will be installed and activated for you: O plugin acima será instalado e ativado para você! Details

The following plugin will be installed and activated for you:

O plugin acima será instalado e ativado para você!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-21 19:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • wizard/assets/build/wizard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
This product can't be purchased Este produto não pode ser comprado Details

This product can't be purchased

Este produto não pode ser comprado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-21 19:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:719
Priority:
normal
More links:
Thank you Page Página de obrigado Details

Thank you Page

Página de obrigado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-29 02:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as