GlotPress

Translation of CartFlows: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,530) • Translated (162) • Untranslated (1,311) • Waiting (49) • Fuzzy (14) • Warnings (1)
1 … 90 91 92 93 94 … 103
Prio Original string Translation —
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:112
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:81
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:142
Priority:
normal
More links:
Product Produto Details

Product

Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:223
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:33
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:44
Priority:
normal
More links:
%s Have a coupon? Possui um cupom? Details

%s Have a coupon?

Possui um cupom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s is replaced with Field Icon
Date added (GMT):
2019-05-17 16:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1286
Priority:
normal
More links:
Create an account? Criar uma conta? Details

Create an account?

Criar uma conta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:593
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:218
Priority:
normal
More links:
Billing Details Detalhes da cobrança Details

Billing Details

Detalhes da cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 16:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Insira um endereço diferente Details

Enter a different address

Insira um endereço diferente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2019-05-17 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:74
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Nenhuma opção de envio foi encontrada para %s. Details

No shipping options were found for %s.

Nenhuma opção de envio foi encontrada para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2019-05-17 16:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:488
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73
Priority:
normal
More links:
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Não há formas de envio disponíveis. Certifique-se de que seu endereço foi digitado corretamente ou entre em contato conosco se precisar de ajuda. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Não há formas de envio disponíveis. Certifique-se de que seu endereço foi digitado corretamente ou entre em contato conosco se precisar de ajuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-17 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:163
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1220
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:474
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Digite seu endereço para ver as opções de envio. Details

Enter your address to view shipping options.

Digite seu endereço para ver as opções de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:471
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:67
Priority:
normal
More links:
Change address Mudar o endereço Details

Change address

Mudar o endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2019-05-17 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:55
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:33
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:44
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
Required Obrigatório Details

Required

Obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1513
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:33
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:35
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:44
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
Priority:
normal
More links:
Placeholder Espaço reservado Details

Placeholder

Espaço reservado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arbex5
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1482
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:35
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 103

Export as