GlotPress

Translation of CartFlows Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (651) • Translated (110) • Untranslated (468) • Waiting (83) • Fuzzy (5) • Warnings (4)
1 … 40 41 42 43 44 … 45
Prio Original string Translation —
Enter your License Key Entrez votre clé de licence Details

Enter your License Key

Entrez votre clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:225
Priority:
normal
More links:
License Key Clé de licence Details

License Key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:223
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:253
Priority:
normal
More links:
Activate License Activer la licence Details

Activate License

Activer la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 20:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:213
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:278
Priority:
normal
More links:
The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>. La <strong>%1$s</strong> Clé de License n'a pas été activée, %2$s est donc inactif ! %3$sCliquez ici%4$s pour activer <strong>%5$s</strong>. Details

The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>.

La <strong>%1$s</strong> Clé de License n'a pas été activée, %2$s est donc inactif ! %3$sCliquez ici%4$s pour activer <strong>%5$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title.
Date added (GMT):
2019-01-30 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-pro-licence.php:175
Priority:
normal
More links:
Please wait while we process your payment... Veuillez patienter pendant que nous traitons votre paiement... Details

Please wait while we process your payment...

Veuillez patienter pendant que nous traitons votre paiement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 17:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:270
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:354
Priority:
normal
More links:
Processing Order... Commande en traitement... Details

Processing Order...

Commande en traitement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 18:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:258
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:333
Priority:
normal
More links:
Downsell Offer Offre downsell Details

Downsell Offer

Offre downsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-admin.php:605
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer Offre upsell Details

Upsell Offer

Offre upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 17:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-admin.php:603
Priority:
normal
More links:
Main Order Accepted (CF) Order status Commande principale acceptée Details

Main Order Accepted (CF)

Commande principale acceptée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Order status
Date added (GMT):
2018-11-20 14:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:78
Priority:
normal
More links:
CartFlows Pro CartFlows Pro Details

CartFlows Pro

CartFlows Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-11-20 14:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
Priority:
normal
More links:
Step ID. ID de l'Etape : Details

Step ID.

ID de l'Etape :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-23 21:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/api/ob-product-data.php:67
Priority:
normal
More links:
Upsell Payment Failed Échec du paiement de l'Upsell Details

Upsell Payment Failed

Échec du paiement de l'Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jflagarde
Approved by:
Brockway
References:
  • modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Commande principale acceptée <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Commande principale acceptée <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Main Order Accepted <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commande principale acceptée <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commande principale acceptée <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Single count value
Date added (GMT):
2018-11-22 16:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jflagarde
Approved by:
Brockway
References:
  • modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:100
Priority:
normal
More links:
Original Price Prix original Details

Original Price

Prix original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 19:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2089
Priority:
normal
More links:
Product Quantity Quantité produit Details

Product Quantity

Quantité produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 09:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:89
  • modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:178
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 45

Export as