GlotPress

Translation of CartFlows Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (651) • Translated (110) • Untranslated (468) • Waiting (83) • Fuzzy (5) • Warnings (4)
1 … 41 42 43 44 45
Prio Original string Translation —
Redirecting... Redirection... Details

Redirecting...

Redirection...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 14:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:413
Priority:
normal
More links:
Oooops! Your Payment Failed. Désolé, le paiement a échoué. Details

Oooops! Your Payment Failed.

Désolé, le paiement a échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 09:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:266
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:347
Priority:
normal
More links:
Product Added Successfully. Produit ajouté avec succès. Details

Product Added Successfully.

Produit ajouté avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:262
  • modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:340
Priority:
normal
More links:
customer_email customer_email Details

customer_email

customer_email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 19:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:557
Priority:
normal
More links:
customer_name customer_name Details

customer_name

customer_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 19:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:556
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$s - One Time offer %1$s - Commande %2$s - A prendre ou à laisser Details

%1$s - Order %2$s - One Time offer

%1$s - Commande %2$s - A prendre ou à laisser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s site name
Date added (GMT):
2018-11-22 13:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:536
Priority:
normal
More links:
Current Step Not Found Etape actuelle non trouvée Details

Current Step Not Found

Etape actuelle non trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 19:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:129
  • modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:136
Priority:
normal
More links:
Downsell Payment Failed Échec du paiement du Downsell Details

Downsell Payment Failed

Échec du paiement du Downsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 16:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jflagarde
Approved by:
Brockway
References:
  • modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:90
Priority:
normal
More links:
Highlight Text Color Couleur du texte mis en avant Details

Highlight Text Color

Couleur du texte mis en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 10:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1346
Priority:
normal
More links:
Description Text Color Couleur du texte descriptif Details

Description Text Color

Couleur du texte descriptif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1147
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2280
Priority:
normal
More links:
Label Background Color Couleur d'arrière plan du Label Details

Label Background Color

Couleur d'arrière plan du Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 10:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1196
Priority:
normal
More links:
Label Color Couleur du Label Details

Label Color

Couleur du Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 10:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:103
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:105
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:196
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:185
Priority:
normal
More links:
Background Color Couleur de l'arrière plan Details

Background Color

Couleur de l'arrière plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-22 09:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:276
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:460
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2325
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:425
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:506
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:377
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:220
Priority:
normal
More links:
Border Color Couleur de la bordure Details

Border Color

Couleur de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 18:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:340
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:445
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:153
  • modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:241
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:471
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:560
Priority:
normal
More links:
Select Coupon Sélectionner le code promo Details

Select Coupon

Sélectionner le code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 18:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Approved by:
idealsud
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:867
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45

Export as