GlotPress

Translation of CartFlows: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,400) • Translated (168) • Untranslated (1,134) • Waiting (93) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Payment Method Méthode de paiement : Details

Payment Method

Méthode de paiement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 16:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:12
Priority:
normal
More links:
%s Have a coupon? Vous avez une code promo ? Details

%s Have a coupon?

Vous avez une code promo ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s is replaced with Field Icon
Date added (GMT):
2019-04-12 17:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
Priority:
normal
More links:
Billing Details Détails de facturation Details

Billing Details

Détails de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-12 17:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1111
Priority:
normal
More links:
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Aucune méthode de livraison disponible. Assurez-vous que l’adresse que vous avez entrée est correcte ou contactez-nous si vous avez besoin d’aide. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Aucune méthode de livraison disponible. Assurez-vous que l’adresse que vous avez entrée est correcte ou contactez-nous si vous avez besoin d’aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-12 17:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73
Priority:
normal
More links:
Un-Checked Décoché Details

Un-Checked

Décoché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-12 17:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
sandeshj
References:
  • classes/class-cartflows-helper.php:1255
Priority:
normal
More links:
Store Checkout - Remove selected checkout product Formulaire de paiement global - Enlevez le produit sélectionné Details

Store Checkout - Remove selected checkout product

Formulaire de paiement global - Enlevez le produit sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-22 09:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:13
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:20
Priority:
normal
More links:
Deactivate License Activer la licence Details

Deactivate License

Activer la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-23 13:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jflagarde
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:8
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Page Page de remerciement Details

Thank you Page

Page de remerciement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-22 19:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:19
Priority:
normal
More links:
Close Dupliquer Details

Close

Dupliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-23 13:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jflagarde
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:53
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:19
Priority:
normal
More links:
Exit setup wizard Sortir de l’assistant de configuration Details

Exit setup wizard

Sortir de l’assistant de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-23 18:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • wizard/assets/build/wizard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated. L'extension %1$sCartFlows%2$s nécessite l’extension %1$sWooCommerce%2$s d'installée et activée. Details

This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated.

L'extension %1$sCartFlows%2$s nécessite l’extension %1$sWooCommerce%2$s d'installée et activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: html tags
Date added (GMT):
2018-11-28 21:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
Last updated by:
sandeshj
References:
  • classes/class-cartflows-loader.php:587
Priority:
normal
More links:
The following plugin will be installed and activated for you: L'extension ci-dessus sera installée et activée pour vous! Details

The following plugin will be installed and activated for you:

L'extension ci-dessus sera installée et activée pour vous!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-28 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
Last updated by:
sandeshj
References:
  • wizard/assets/build/wizard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
This product can't be purchased Ce produit ne peut pas être acheté Details

This product can't be purchased

Ce produit ne peut pas être acheté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-29 18:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idealsud
Last updated by:
sandeshj
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:720
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as