GlotPress

Translation of CartFlows: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,530) Translated (171) Untranslated (1,246) Waiting (117) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 104
Prio Original string Translation
Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name Entrer les noms des champs séparés par des virgules. Ex. first_name, last_name Details

Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name

Entrer les noms des champs séparés par des virgules. Ex. first_name, last_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-01 16:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:628
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:474
Priority:
normal
More links:
Enter form field Entrez le champ du formulaire Details

Enter form field

Entrez le champ du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:625
Priority:
normal
More links:
You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters. Vous pouvez passer des champs spécifiques du formulaire à l'étape suivante comme paramètres d'interrogation de l'URL. Details

You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters.

Vous pouvez passer des champs spécifiques du formulaire à l'étape suivante comme paramètres d'interrogation de l'URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:620
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-28 14:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:33
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:44
Priority:
normal
More links:
Pass Fields as URL Parameters Champs de passage comme paramètres d'URL Details

Pass Fields as URL Parameters

Champs de passage comme paramètres d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:617
Priority:
normal
More links:
Select Free and Virtual product only. Sélectionnez uniquement le produit gratuit et virtuel. Details

Select Free and Virtual product only.

Sélectionnez uniquement le produit gratuit et virtuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:230
Priority:
normal
More links:
Select Free Product Sélectionner un Produit Gratuit Details

Select Free Product

Sélectionner un Produit Gratuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-01 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229
Priority:
normal
More links:
Add this shortcode to your optin page Ajouter ce shortcode à votre page d'optin Details

Add this shortcode to your optin page

Ajouter ce shortcode à votre page d'optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:272
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:101
Priority:
normal
More links:
Optin Settings Paramètres Optin Details

Optin Settings

Paramètres Optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603
Priority:
normal
More links:
Please select a Simple, Virtual and Free product. PVeuillez sélectionner un produit simple, virtuel et gratuit. Details

Please select a Simple, Virtual and Free product.

PVeuillez sélectionner un produit simple, virtuel et gratuit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351
Priority:
normal
More links:
Please update the selected product's price to zero (0). Veuillez mettre à jour le prix du produit sélectionné à zéro (0). Details

Please update the selected product's price to zero (0).

Veuillez mettre à jour le prix du produit sélectionné à zéro (0).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338
Priority:
normal
More links:
No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings. Aucun produit n'est sélectionné. Veuillez sélectionner un produit simple, virtuel et gratuit dans les méta paramètres. Details

No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings.

Aucun produit n'est sélectionné. Veuillez sélectionner un produit simple, virtuel et gratuit dans les méta paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:315
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321
Priority:
normal
More links:
Please place shortcode on Optin step-type only. Veuillez placer le shortcode que sur le type démarche Optin. Details

Please place shortcode on Optin step-type only.

Veuillez placer le shortcode que sur le type démarche Optin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-25 20:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinoden
References:
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-28 14:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:809
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:612
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
https:// https:// Details

https://

https://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-28 14:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AGanache
References:
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:482
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 85 86 87 88 89 104

Export as