GlotPress

Translation of CartFlows: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (172) • Untranslated (1,335) • Waiting (116) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 110
Prio Original string Translation —
Sales Landing Débarcadère des ventes Details

Sales Landing

Débarcadère des ventes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-01-19 15:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Matteo
References:
  • admin-core/ajax/importer.php:586
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe oublié ? Details

Lost your password?

Mot de passe oublié ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 07:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:590
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:201
Priority:
normal
More links:
Login Se connecter Details

Login

Se connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 07:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 07:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:581
  • modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:192
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-17 07:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:34
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:37
  • admin-core/assets/build/editor-app.js:42
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:46
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:49
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:54
Priority:
normal
More links:
Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page. Script personnalisé vous permet d'ajouter vos propre scripts sur le Front-End de la page de ce flux. Details

Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page.

Script personnalisé vous permet d'ajouter vos propre scripts sur le Front-End de la page de ce flux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 11:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82
Priority:
normal
More links:
Custom Script Script personnalisé Details

Custom Script

Script personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1026
  • modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80
  • modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:119
  • modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Payment Method Méthode de paiement : Details

Payment Method

Méthode de paiement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 16:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Last updated by:
Sarang (sarangs)
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:24
Priority:
normal
More links:
Payment Method Méthode de paiement Details

Payment Method

Méthode de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-28 14:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LD
References:
  • admin-core/assets/build/settings-app.js:24
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Merci. Votre commande a été reçue. Details

Thank you. Your order has been received.

Merci. Votre commande a été reçue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 17:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/class-cartflows-default-meta.php:621
  • modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:126
  • modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143
  • modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174
  • modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:483
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76
  • modules/gutenberg/build/blocks.js:7
  • modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
Priority:
normal
More links:
My account Mon compte Details

My account

Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Pay Payer Details

Pay

Payer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 16:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Malheureusement votre commande ne peut être traitée car la banque / le commerçant d'origine a refusé votre transaction. Veuillez effectuer une nouvelle tentative d'achat. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Malheureusement votre commande ne peut être traitée car la banque / le commerçant d'origine a refusé votre transaction. Veuillez effectuer une nouvelle tentative d'achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 17:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-Total Details

Subtotal

Sous-Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:118
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 13:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147
  • modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79
  • modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 110

Export as